Insignito del premio "Kritikerpreis 2009" dalla "German Critics Association", Lothar Zagrosek si è formato sotto la guida di Hans Swarovsky, Istvàn Kertész, Bruno Maderna e Herbert von Karajan. Fra i teatri ed istituzioni musicali con cui ha collaborato citiamo la Bayerische Staatsoper a Monaco di Baviera e la Deutsche Oper a Berlino, la Semperoper di Dresda, il Théâtre de la Monnaie a Bruxelles, la Royal Opera House Covent Garden a Londra. Ha inoltre diretto la Berliner e la Münchner Philharmoniker, la Wiener Symphoniker, l’Orchestra dell'Accademia di Santa Cecilia, l’Orchestre National de France, la London Philharmonic, l’ Orchestre Symphonique de Montreal e la NHK Symphony Orchestra di Tokyo.

Tra i suoi recenti successi italiani in ambito concertistico ricordiamo Die Schöpfung di Haydn al Teatro Filarmonico di Verona e il concerto inaugurale della rassegna Schoenberg Experience al Teatro Comunale di Bologna.

Il direttore tedesco è inoltre regolare ospite al Teatro la Fenice di Venezia, dove nella stagione passata è stato applaudito per la sua lettura di Intolleranza 1960 di Nono e dove oltre a Lou Salomé, opera inaugurale della stagione 2012, ha diretto diversi concerti sinfonici.

Nei prossimi mesi sarà impegnato a Seoul dove dirigerà Parsifal, successivamente ad Amburgo per Kàt'a Kabanovà quindi a Francoforte per Don Giovanni. Sarà ospite in concerto al Palais de Beaux-Arts di Bruxelles.